Sous windows

Lancement de l'application via sammoa.bat (ou sammoa64.bat pour la version 64bits)

1. Si ça ne marche pas, exécuter cmd dans le terminal, taper java -version. Si la version est inférieure à 1.8, il faut installer une nouvelle version de java disponible sur le site d'oracle. Après l'installation vérifier que la version est bien maintenant celle voulu.

2. Si ce n'est toujours pas le cas, vous pouvez modifier le fichier sammoa.bat pour ajouter le chemin complet du java.exe de la nouvelle installation "c:chemin complet de javabinjava" (mettre le chemin entre " pour les espaces ou autres caractères spéciaux).

Sous linux

Lancement de l'application via sammoa.sh (ou sammoa64.sh pour la version 64bits)

Version 0.7

1. Une fois l'application démarré, il faut créer une nouvelle campagne via le bouton "New" à côté de la liste déroulante des campagnes sur la page d'accueil.

2. La région "FR-METRO" pour "France Métropolitaine" existe par défaut. Vous pouvez l'éditer via le bouton "Edit" ou en créer une nouvelle avec le bouton "New".

3. C'est lors de l'édition d'une région que l'on peut importer les espèces .

4. De retour sur l'édition d'une campagne on peut choisir les fichiers pour :

   • Importer les strates

   • Importer les transects

   • Importer les observateurs

5. Une fois la campagne prête, vous pouvez créer un nouveau vol depuis la page d'accueil avec le bouton "On Board". L'application propose un numéro de vol, mais vous pouvez le modifier si vous le souhaitez. L'écran principal s'affiche, vous pouvez désormais préparer le plan de vol avec les transects et les observateurs.

6. Une fois le plan de vol préparé, vous pouvez lancer le vol via le bouton START et commencer ainsi la saisie de l'effort et des observations.

Version 0.3

1. Une fois l'application démarré, elle vous demande de créer une campagne.

2. Une fois la campagne créée, il faut configurer les fichiers de référentiels strates et transects depuis le menu "File > Configuration". Attention ces fichiers doivent respecter un certain formalisme défini dans la rubrique Import . Une fois les fichiers modifiés, l'application est redémarrée.

3. SAMMOA nécessite un import des observateurs depuis le menu "Data > Import observers (csv)". Le format et le contenu du fichier est détaillé dans la section Import/Export

4. Vous pouvez désormais préparer le plan de vol avec les transects et les observateurs.

5. Une fois le plan de vol préparé, vous pouvez lancer le vol via le bouton START et commencer ainsi la saisie de l'effort et des observations.